The first post doesn’t tell us anything, really. A “high powered” flashlight literally could be anything. It could be 10,000, 20,000, 30,000, 40,000, maybe even 50,000 lumen. It might have a bunch of 70.2 or it might have a bunch of 50.2. You could even have a bunch of xhp35.
It does seem highly unlikely that Astrolux would make two different versions of the same light, one with active cooling and one without. They will rob each other of sales. Ideally, they should be different enough that people will want to buy both. Not just one.