It’s highly unlikely, unless your a really good modder and electrical engineer. On the plus side, the charging board in the UT02 looks seperate. You’d need to figure out how to attach it’s wires to your aftermarket driver.
In looking up driver pics I see the UT02 might be glued. Then again, the ODL20C might be glued. My ODF30 was glued between the battery tube and head. It was a beast to get loose.
You might check if your ODL20C is glued or not.