Chinese translation

Can someone please translate the SkyRay KING manual to English? I'm curious as to what it says :)

https://docs.google.com/open?id=0Bwd28iBTZnRHVE5aaFpjZ29tMVU

Thanks :)

Top part is just the specification, guess I'll start from the operating instruction,

Picture 1

1, This product uses 4x 18650 Li-ion battery.

2, Please observe the polarity, reverse polarity will damage the product.

Picture 2

Flashlight operating

1, Depress the button to power On High, press again to cycle down Low, press again to off. (modes is High>Low>Off)

2, Press & hold the button for over 2 sec will go into Strobe mode.

After the picture

Reminder : Unscrewing the battery tube a quarter turn to prevent parasitic stand-by current drain.

Precaution:

This is a high performance flashlight, it may generate heat for extended operating time, please read and follow the followings.

1, Do not leave the flashlight operated unattended.

2, Do not let children operate without adult supervision.

3, Do not shine the beam directly to the eyes.

4, Do not use unprotected Li-ion battery.

5, Prolong storage or transporting, please remove the batteries.

6, Please clean the thread & O-ring with clean cloth & lubricate with silicone based grease twice per year.

7, Do not use Petroleum based lubrication, it may damage the O-ring.

8, IPX-7 water resistance, not for diving purpose.

Thank you so much, I really appreciate it......I really do

Hmm, what does the specifications say?

You're welcome sir.

For the spec,

1, Stainless steel bezel.

2, Tempered glass lens.

3, Alloy reflector.

4, Integrated circuit driver.

5, Internal 3x Cree XLamp XM-L LED Max brightness 2000 Lumens

Size:

Diameter : 53mm

Length : 133mm

Weight : 450g w/o battery

Accessories : Instruction booklet, lanyard, spare O-ring

Your the BEST....I truly appreciate that, I had 3 different people locally that told me that would translate it for me, they've only been "working" on it for a week now....lamers.

Thanks :)

You're welcome sir

Glad to help out for your next purchase maybe ?

I'm Chinese from Malaysia.

Other than Mandarin, I also understand Malay, English, some other Chinese dialect such as Cantonese, Hokkien & Teochiew.

Currently learning Korean. Oh ya, a flashaholic too

iron potato, WOWEEEE! You are great.

Jerry

Special Thanks to "ironpotato" for the translating to English, I've put it together in a nice Doc format now for those that wish to have an English doc for their KING.

https://docs.google.com/document/d/18qHaE2pQPvUEYHGubkL0ZNgtPEqVsXbZqF-nUyaURGQ/edit