Lithium-ion battery safety 101

Graag gedaan!

And hopefully more will come! You can brag your work has been translated in Russian, French, Dutch and who knows maybe/hopefully even more!
Wear a baret and the girls will flock to you :smiley:

I’ve added a link from the main post to your translation post so people can quickly jump down there.

Now I guess if I update the main post I should PM you and let you know which section/lines were updated so you don’t have to try to scan the whole post to find it. I believe I’ve incorporated all the feedback (except the battery/cell - sorry David) so I don’t anticipate many more changes.

But if anyone sees something please let me know.

Well done, Mr. Scott, the pictures solidify the point of the thread as well as add authenticity to it.

Thanks again for taking the time.

Nice work, Mr. Scott!!

Well researched, well presented, and much needed as well! I’m really looking forward to watching this baby grow!

I won’t even bug you over the gratuitous “burnt battery” picture, since your intended audience probably does need to be viscerally frightened into Paying Attention…

A Battery is composed of Cells.

Take a 9v Alkaline apart to see it in your own hands. What we call “packs” of 18650s, technically, are “batteries”. (So yes, IMNERHO, saying “battery pack” is just like saying “Sahara Desert”…)

If you take a cell apart, you’ll find goo (electrolyte) and guts (anode and cathode materials), but if you take a battery apart, you’ll just find cells.

depends how far apart, if you keep going you get the same as the cell

just ribbing ya :smiley:

Roger that, Your Typographical Highness!

Here is is in Icelandic:

Lithium-jón öryggi rafhlaða 101

Lithium-jón öryggi rafhlaða

hvatning:

Margir af vasaljós rætt / umsögn / modded í Budget Light Forum (BLF) nota litíum-ion rafhlöður. Notkun litíum-jón rafhlöður er að kynna nokkrar áhættu, og krefst meira en Varúðarráðstafanir alkaline rafhlöður. En eins og allir tól, Þegar það er notað á réttan hátt, áhættan er hægt að stjórna og minnka.

Markhópur:

Þessi færsla lýsir Öryggisráðstafanir fyrir notendur gerðu eru að litíum-rafhlöður. Það þýðir ekki að reyna að afla a heill einkatími um rafhlöður litíum-né tæknilegum ástæðum Li-jón hættum. Það er ætlað sem útgangspunkt.

Það verður alltaf einhver ágreiningur um reglur um öryggi. Sumir reglur ritgerð um öryggi kann ekki við Þeir sem voru Lab aðstoðarmenn til Dr. Goodenough (hlekkur er ytri), en vonandi Þeir eru viðeigandi fyrir nýrri notendur. Þú þarft að vera meðvitaðir um þekkingu og reynslu þína.

Lithium-jón hleðslurafhlöðum er óhætt að nota þegar notað á réttan hátt.
Lithium-jón hleðslurafhlöðum getur verið hættulegt Þegar óviðeigandi notuð.

Kaupa góða rafhlöður.
Saving nokkrar smáaurarnir á hvað getur verið varasamt rafhlöður er ekki þess virði.
Sumir ódýrari rafhlöður geta verið fölsun eða kunna að endurvinna / endurheimta.
Recycled "Grade C" 18650 batteries from China – 18650 Battery | BATTERY BRO (Link er ytri)
http: //www.theepochtimes.com/n3/1421555-chinas-sloppy-battery-industry-t … (tengill er ytri)
Reyndir notendur gera uppskeru rafhlöður frá rafhlaða bakpoki.
Bíddu þar til þú hefur meiri reynslu af Li-jón áður en þú reynir.
BLF Community Battery Pulls Overview Thread (Laptop packs and Tool Packs)
Rafhlaða umsagnir.
http://budgetlightforum.com/forum/batteries/rechargeable/reviews
http://budgetlightforum.com/forum/batteries/rechargeable
Batteries and chargers (tengill er ytri)
Kaupa gæði hleðslutæki.
Þetta er annar staður að fara ekki ódýr leið.
An undir sig klefi geta vera öruggur í góðu hleðslutæki en ekki klefi er öruggt í fátækum hleðslutæki. (SawMaster)
Lestu umsagnir. Kaupa vörumerki með góðu endurskoðun.
Atriði sem þarf að íhuga:
Overcharge vernd.
Reverse pólun vernd.
Sjálfstæðum rásum svo þú geta ákæra öðruvísi rafhlaða tegundir eða útskrift stigum á Sametime.
Notendaviðmót gerði gefur þér það sem þú vilt. Gaumljós vs LCD skjá.
Hleðslutækið shoulderstand gjald á 4.2V +/- 0.05V, en rafhlaðan getur komið burt á mismunandi spennu.
My charger do not charge LiIon to 4.2V, is it faulty?
Charger umsagnir.
http://budgetlightforum.com/forum/batteries/chargers/reviews
http://budgetlightforum.com/forum/batteries/chargers
Batteries and chargers (tengill er ytri)
Kaupa og nota multi-metra.
Margir eins og stafrænn multi-metra (DMM).
Lærðu að athuga litíum þitt ion rafhlöður spennu.
Measurement on Flashlight (tengill er ytri)
Athugið: Ekki allir sammála þú þarft DMM, en margir mæla með þeim.
Hleðsla / afhleðsla
Rafhlöður má greiða á: 0 * C - 45 * C (32 * F - 113 * F)
Rafhlöður má tæmd á 20 * C 60 * C (4 F * 140 * F)
http: //batteryuniversity.com/learn/article/charging_at_high_and_low_temp … (tengill er ytri).
Ekki overcharge ekki rafhlöður.
Max spenna shoulderstand vera 4.2V.
Aðeins hleðslan 4.1V getur gefið þér fleiri endurhlaða hringrás.
Góð hleðslutæki kemur í veg fyrir yfir hleðslu.
Rafhlaða hleðslutæki heimilt að innheimta +/- 0.05V og enn vera í umburðarlyndi.
My charger do not charge LiIon to 4.2V, is it faulty?
Eftir hleðslu athuga spennu rafhlöðunnar þinnar með DMM þitt eftir stuttan (~ 5 mín) hvíld.
BU-409: Charging Lithium-ion - Battery University (tengill er ytri)
Ekki overdischarge ekki rafhlöður.
Margir kjósa að endurhlaða rafhlöður Þegar þeirra ná 3.5- 3.6V
Rafhlöður eru tæma Þegar þeir Nær 2.7-3.0v. Endurhlaða.
Rafhlöður byrja að þjást skemmdir ef losað í 2,5 volt.
Rafhlöður ætti að farga Ef þeir liggja að 2,0 volt.
Ekki hlaða ekki rafhlöður Þegar hitastigið er undir frostmarki. (0 * C / 32 * F)
Ekki láta rafhlöður fá of heitt.
Ef þú ert að fara að geyma vasaljós í bílnum í sumar, eru fyrst og fremst rafhlöður mælt yfir litíum-jón hleðslurafhlöðum.
Hátt hitastig draga frumur hraðar, en svo lengi sem afleysingamanneskja er minna en 60 * C (140 * F) það er sennilega ekki öryggi tölublað.
Overblown Concerns Over Li-ion Batteries Stored in Cars
http: //batteryuniversity.com/learn/article/charging_at_high_and_low_temp … (tengill er ytri).
Fyrir langtíma geymslu (mánuðir) það er best að geyma að minnsta 40-50% getu. (3.77-3.87V)
http://batteryuniversity.com/learn/article/how_to_store_batteries (tengill er ytri)
Þegar það er ekki í vasaljós, rafhlöður shoulderstand alltaf vera í hlífðar burðarefni.
Þetta ver frá shorting og líkamlegum skaða.
Aldrei bera lausa rafhlöður í vasa eða tösku.
https://www.youtube.com/watch?v=k1LjSuq0rk8 (hlekkur er ytri) <==
Ekki nota rafgeyma með líkamlegum skaða.
Vernduð rafhlöður eru gen fylkja öruggari en varnarlausa rafhlöður.
Vernduð rafhlöður hafa hringrás innbyggður í sem ver frá yfir-hleðslu og yfir-sinnt.
Verndun hringrás auka lengd og breidd á rafhlöðunni örlítið. Vernduð rafhlöður mun ekki passa í allar vasaljós. Vita vasaljós.
Sumir vasaljós með lág spenna verndun og mun skera burt á lágu spennu. Vita vasaljós.
Sum hár Draw vasaljós mun ferð verndun hringrás í rafhlöðu verndað og varnarlausa þurfa rafhlöður. Vita vasaljós.
Multi-rafhlaða vasaljós hafa meiri hættu en einn rafhlaða vasaljós.
Ef bara að byrja út að þú vilt kannski að takmarka sjálfur til einn rafhlaða vasaljós.
Þegar þú notar multi-rafhlaða ljós, að draga úr líkum á ójöfnu rennsli milli rafhlöður, það er mikilvægt gerði öllum rafhlöður:
eru þau sömu tegund,
eru þau sömu framleiðslu,
hafa sömu getu (Ah)
eru innheimt á sama spennu.
Þú vilt kannski að merkja rafhlöður svo þú-getur notað sama mengi saman yfirvinnu.
Hlaða rafhlöður í stað þar sem það eru ekki eldfim efni.
Setja hleðslutækið þitt á borðið, ekki á sófanum þínum.
Aldrei láta hlaða rafhlöður eftirlitslaus.
Athugaðu þá reglulega til að ganga úr skugga um að þeir eru ekki að fá heitt. Warm er allt í lagi.
Ath: það eru mismunandi skoðanir um hvernig oft þú þarft að athuga.
http: //www.local10.com/news/local-10-investigates/lithium-ion-battery-bu … (tengill er ytri)
Skemmd rafhlöður geta valdið eldsvoða!

“Misnotkun skilyrði:… eins og overcharge, yfir-útskrift og innri skammhlaup getur leitt til rafhlaða hitastig langt umfram framleiðanda einkunnir Á markhitastigið, keðju útvermnum viðbrögð geta verið af stað Viðbrögð leiða til frekari hlýnun, sem í snúa hraðar efnahvörfum lyfjahvörf. Þessi skelfilegar sjálf-hraða niðurbrot Li-jón rafhlaða er kallað varma runaway.2 ”(tengill er ytri)

“Á varma Runaway, Hitastig eins hátt og 900 ° C er hægt að ná, 3 (tengill er ytri) og rafhlaðan getur losað umtalsvert magn af burnable og (ef andað í háum styrk) eitrað gas.4” (tengill er ytri)

Royal Society of Chemistry http://pubs.rsc.org/en/content/articlehtml/2013/ra/c3ra45748f\~~HEAD=pobj (tengill er ytri)

Í the atburður af a litíum-jón rafhlaða bruna leita læknis strax.
Burning eða loftun litíum-jón rafhlöður framleiða vetni úr vetni flúoríð fluoride.Symptoms meiðsli eru ekki strax í ljós.
“The rafhlaða getur losað umtalsvert magn af burnable og (ef andað í háum styrk) eitrað gas.4” (tengill er ytri)
Royal Society of Chemistry http://pubs.rsc.org/en/content/articlehtml/2013/ra/c3ra45748f\~~HEAD=pobj (tengill er ytri)
Leitið læknis strax. Ekki bíða þangað til þú finnur fyrir einkennum.
http: //www.candlepowerforums.com/vb/showthread.php 141137 andað-gufur … (tengill er ytri) !!!?
Það eru blönduð skoðanir á með seglum að búa button-boli úr íbúð-toppur rafhlöður.
Ekki fá rafhlöður blautur.
Ekki brenna rafhlöður.
Farga skal rafhlöðum almennilega.
Það er ekki óhætt að borða Lithium-Ion rafhlöður.

Nánar lesa um Lithium Ion rafhlöður:

Litany fyrir byrjendur: BLF decision - #47 by 1dash1
Leita staða fyrir “öryggi” - LEDs & Other Stuff - (Reference Guide)
Li-jón Rafhlaða Safety og Shopping Guide - Li-ion Battery Safety and Shopping Guide
Li-jón Safety Áhyggjuefni - Lithium-ion Safety Concerns - Battery University (tengill er ytri)
Lithium undirstaða rafhlöður - BU-204: How do Lithium Batteries Work? - Battery University (tengill er ytri)
Tegundir Lithium Ion - http://batteryuniversity.com/learn/article/types_of_lithium_ion\~~pobj (tengill er ytri)

Vinsamlegast láttu mig vita hvað ég hef misst eða hvað ég hef fengið rangt.

Takk!

Rafhlaða tækni breytist ört. Vinsamlegast athugaðu dagsetninguna breyta neðan.

Ég givin ’henni allt sem hún fékk, Captain!
Breytt af: Mr.Scott á 03/07/2016 - 18:46

Who else wants to rock Google Translate for a few minutes?
(PS: The layout looks fine in the Editor Window, but not in the Preview. Posting to Know For Sure…)
(PPS: Yep. Looked fine in Google Translate (I translate back & forth to make sure), looked fine (for Icelandic) in the Editor window, looks like crap on Preview and Save. Sorry…)

i don’t get it

Yes
Besides, reports of my clown related demise have been slightly exaggerated

OW Ow 0w ow ow ow

NICE translation! (well I am referring to the fact that there IS another translation made I cant read it lol)
This topic cold become a real life saver!

IMNERHO, Google Translate is one of the few Good Things Google provides. It’s not reliable on its own, though, so I always take the first translation, Copy it to the clipboard & start over translating it back into English (or whatever my first language happens to be). It sometimes takes a lot of work, but the end result is exactly what I first said in English. I do this out of respect for my non-English-speaking friends, but it seems Very Useful here too.
As you can see, they’re getting a little-bit better:

Dans ma même pas à distance humble avis, Google Translate est l’une des rares bonnes choses Google fournit. Il est pas fiable sur son propre, cependant, alors je prends toujours la première traduction, le copier dans le presse-papiers et recommencer le traduire vers l’anglais (ou quelle que soit ma première langue arrive à être). Il faut parfois beaucoup de travail, mais le résultat final est exactement ce que je a dit d’abord en anglais. Je le fais par respect pour mes amis non-anglophones, mais il semble très utile ici aussi.

Yes google translate is a very usefull tool!
my reason for hoping it gets translated in as many languages as possible is however so that native speakers who google for li ion safety in their own languages can find it (and then use google translate for the rest of BLF ;))

+1
“It is not safe to eat Lithium-Ion batteries.”

Fantastic post.

Also,

:smiley:

Not even with ketchup? It makes everything taste good :sunglasses:

Just kidding of course and you’d think it would go without saying until somebody does it and then cries “nobody warned me about that!” I hate whining :open_mouth:

I’d rather have it said, although something in me wants Darwin to fix that little problem instead- anyone who’d willingly ingest any cell or battery does not deserve to exist.

Phil

I was debating putting a ” :smiley: ” on that line……

I’d suggest deleting that particular item. By stating the obvious, it tends to cheapen the integrity of the lesson as a whole. Not to mention adding one more line to an already long message.

I lolled the first time when I read it, but then it hit me there are a lot of scenarios this could be useful (say a dog) to know to get proper help.

Good point.

If anything, further emphasis could be put on not ingesting lithium ion batteries with specific reference to children and pets.