Batteries Plus, or anyplace like that, will take the discard cells.
DO NOT toss it in the saltwater solution like Robert B said! BAD ADVICE!
I’d remove the wrapper and cut the protection circuit, see if it stays a problem with the protection circuit disabled. If it seems fine then I’d remove the protection stuff and re-wrap it, keep an eye on it in use in a regular flashlight and see how it goes.