Agro
(Agro)
50
Close to 30% is a big error 
I do believe that all these tests deserve a warning label telling the readers to apply a certain correction factor, like djozz tests do.
You could add a joke that everything is bigger in Texas.
I wouldn’t suggest calling these Texas Lumens and using them in future tests though, the name “lumen” would be confusing. You could call them something rlse, f.e. likeable measurements and keep them.
Or I would suggest abandoning them. That’s what I would do, serms that in a long term it would be more usrful.