No soldering allowed?
Hie thyself to Rat Shack and get a headphone plug and headphone jack, solder 3 jumper wires appropriately. 10min work.