You need button top batteries, the batteries need to make contact at the top with the driver ring on the head piece.
Some flat top batteries will work though.

If you want max capacity this battery is one of your few options.

https://www.imrbatteries.com/lg-mj1-18650-3500mah-10a-button-top-battery/