Just look for a m4/m16 double magazine molle pouch. The Q8 fits nicely. I had several thanks to accumulation of a near-complete molle rig and on a whim tried it. Couldn’t imagine a better fit unless the sheath was made specifically for it.

edit: mine are a bit different and have velcro closures without snaps and elastic loops for shotgun shells but something like this should work.