could the wallbuys 10 w floodlight be modded for battery use?

These are almost always a 3x3 LED array chip. Drop in one of these drivers: http://www.fasttech.com/products/1612/10001419/1110706-12v-1x10w-high-power-constant-current-led-driver

You may need 13-14V (car battery voltage) to get full output. That driver can go to 30V.

I modded mine with a triple Nichia 219 star: