One (improbable, but creative) way to salvage that might be to get a layer of phosphor somewhere else.
Or if you’re daring enough, you might try buying a phosphor, mixing it with silicone and reapply it on your emitter.