Well, it was kind of an obvious (to me), from that first schematics that 1 x AMC setup is just for testing purposes, otherwise not much use of a 350mA driver, right!
Easiest way would be to add another pcb with only AMC stacked like Mattaus 16xAMC slave board and one could add suitable number of regulators depending on drivers use...