Not an urban legend unfortunately. Gutter oil is a big industry. The government try to stop it.
Food safety in China is very bad, many ingredients are fake.