OK, let’s try removing !important from max-width: in the site CSS. This will probably result in a few badly formatted posts where the poster added an unreasonable max-width, but should be a decent compromise all around. (I would recommend using just width:, not max-width: when you specify an image width. And image height should almost never be specified.)