There is plety of room inside legs. Can drill&tap holes, drive screws inside and pull it out.
After you will have optics almost ready for tritium (or ruined one).
P.S. Most 10507s have pin going out of main radius border. Probably it is too tight because of this pin. Try to cut this edge with razor blade.