Help with shipment tracking translations thread

Excuse the alliteration, but I figured it would be nice to have a thread where people ask questions about their shipment tracking. This way, we can keep track of Chinese phrases regarding shipping. :slight_smile:

I’ll start off:
I’m sent out a return package to Wallbuys (DOA) and according to 17track.net, today it was marked as this:

Google translate game me this:

Hmm… does this mean my package was opened by the Customs?

Any help would be appreciated! :slight_smile:

Basically it means that your package was opened by customs and then resealed, location Beijing International Airport.

It should be waiting to leave or already en route to its destination country.

Hope that helps.

Thanks! I’m glad that the customs didn’t have a problem with it. :slight_smile:

Even a search on Baidu shows it is a little confusing. :~

I imagined Chinese customs agents opening your package to prevent copyright infringements from entering their country.