Idle cells, I generally just ignore them.
I’m not planning on keeping them in “active status” or anything. If a new batch that gets fully-charged when I test them on arrival holds their voltage well enough a year later, they’re good to go. If I plan to use them in a light, I just top ’em off.
Inside lights, though, I always physically lock ’em out, tailswitch or sideswitch, no different.