Reading this made me think of indoor moths. Maybe an effective trap would be rolled up contact paper, with a small LED inside the tube to attract the moths. Cheaper than regular sticky traps, and able to make any size, but maybe it's more effort than it's worth. You could just stick a light inside the tube, or wire a battery outside of the tube. Permanent trap & easy/cheap to service