I have de-burred sharp edges off various soft metals using those green scotch-brite pot scrubber things. Its pretty abrasive though it will dull the finish, and FWIW I have never used it to smooth over a knurl surface, that has hundreds of sharp corner edges really close together.
You could take it to a shop to have it bead blasted. This will also dull the surfaces though so mask off the areas you dont want done.