How will the charger be able to function with a diode in series with the cell dropping voltage?

What about physical (as compared to electronic) polarity protection? Sure you sacrifice flat-top cell compatibility but it’s a whole heck of a lot easier (and usually cheaper)