Still in the charger. The battery is irrelevant, we want to know if the charger is using too high a voltage.
Maybe better yet, charge a unprotected cell and measure that voltage just before it finishes.