Unprotected battery, almost finished charging (4.249 - 4.250V)

Unprotected battery right after charging has finished.

Protected battery, charging terminated by battery's protection circuit.

Note the 4.9V after the charger displays "null"