Serlite
(Serlite)
5
For an even, focused beam with zero spill, the simplest option is an aspheric lens. These look like a solid dome made of plastic or glass.
You can find them on FastTech or AliExpress, or you could rip one out of a cheap zooming flashlight.
Once you have one in hand, you just need to find the ideal distance to position it from the LED, and you’re set to print the enclosure.