Tim, you will need the Torx T6 - there are 4 screws at the back of the head, replacing the switch it’s not impossible, but it’s difficult to get the micro-switch that have the same height as the original one.

Here you can find some inside photos:
Petzl MyoBelt / Myo XP 2008 - Vivisection.