3x26650 will be HUGE and HEAVY, are you really sure you need that much current/capacity? Spare cells in your bag/car would be an option I would think? I’m not even sure there are any lights in that format out there yet but you’d be in BLF GT territory at that point I think. 3x18650 or 2x26650 (or less!) would be much more manageable I think.
Check out the Convoy L6 and Thorfire S70S for sure. I know the L6 can be modded easily, and I think that includes getting noticeably higher output, IIRC just with a driver swap. There are a TON of single 26650 lights hitting the market right now too and lots of them are great from what I’ve heard.
A 3 or 4x18650 light may seem relatively light and small playing around with it at home, but try holding it for an hour or two and I bet you’ll be wishing you brought something smaller and some spare batteries too. It just isn’t what I’d look at for a patrol light were that something I needed.