@ Markus:
Of course the battery’s capacity (and consequently its current delivery) is reduced. A few minutes on turbo and everything is up to par. Hence no timed thermal stepdown.
On a side note; had a delivery of some goods including a few cells that took an unexpected route: Toronto to Quebec City via Salluit. A small very northern community above the arctic circle. The regional carrier, a twin prop, shuttling goods. Doubt the cargo is heated. Checked the weather and was –38º with wind chill. The cells work fine, no visible nor electrical problems.

Edit: Maybe the carrier stocks cargo along passenger area, would explain the Post’s decision to use such a route.