The literal meaning in English is y = x - 3*x = –2*x.

However, most people in the US mean x/3 when they say 3 times lower.