Did you try to buy those 0.15-0.25mm copper sheets used for heat sinks or so?

Cut them in 10mm wide strips and solder to the batteies

100x100x0.2mm below 1.5$ shipped
https://de.aliexpress.com/item/99-9-hohe-Reinheit-Kupfer-Blatt-Cu-Metall-Flache-Folie-0-2mm-Dicke-Reinem-Kupfer-Platte/32882328573.html

When soldered then use a cutter knife and sand paper to remove the solder on the exposed side