It would be very involved to convert it to work with standard batteries. They’re evidently using the body tube to carry the tail-e-switch signal, because it doesn’t have nested tubes like the original (and the FW3A, etc…).