lead acid are far easier to determine remaining capacity by ocv than li-ion.
the wide range of li chemistries muddies this even further.
as for a ups if you have an old metal high quality unit the answer is a large external truck battery.
like a d31.
they are more of a high cycle type and being lead calcium dont need water as often as a lead antimony deep cycle.
since it will wear out from float life a few cycles are no big deal.