Not to be a downer but unless there is some kind of overtemp safety cutoff, slowing down the fan sounds like a real fire risk.
Some kind of rheostat in the fan wiring would probably do what you need but I’d look for a thermal cutoff first.