I obtained those illuminated tail switches a long long time ago. I can’t really recall where I got them from, but I think I also got a red illuminated switch from Convoy.
If you’re interested, I can try it out to verify whether it also works alright with the Convoy T2.
And yes, the switch only lights up when a 14500 cell is used.