You need a vice with padding to hold the battery tube. A heat gun to warm up the glue and a rubber strap wrench to get some good leverage on the head to twist it loose.

Sorry about the auto-corrected response earlier. I fixed it.