Yes polycarbonate blocks UV. That’s why it’s used to make sunglasses. Not a good material for a UV flashlight.

It’s appearing blue in some pictures because the camera’s UV filter isn’t filtering out all the UV, and the UV is being captured by the blue pixels. Same with infrared light.