To change the lens you only need to unscrew the front bezel. No need to remove the retaining ring. The retaining ring is removed from the inside of the head only to remove the driver or side switch on the C8F.

I have a pair of small needle nose pliers that I use to remove retaining rings. Usually they come right off if not glued on.

Do a search for reflowing LEDs for swapping LEDs from the MPCB, or how to replace with new LEDs that are prebuilt onto MCPCBs if you want to change LEDs. You should be somewhat comfortable with soldering.

BTW, what lense are you trying to replace the factory one with?