And or Put a known good, larger cell in the circuit and re test the voltages.

could be a shit cell over charging from tiny capacity?