It shouldn’t be hard to trace out the voltage divider if you can get good images of the driver.
Again it could always be a FW issue (gone corrupt) but I’ve experienced similar symptoms in the past caused by missing / desolder resistors in the voltage divider circuit.