To update:

I've been working on the L6. The LED has a suspiciously constant 4.95v across it when lit in the "off" mode. The draw varies in the 3-12 mA range.

I also noticed that, compared to the picture on mtnelectronics, the driver I have is slightly different. It has an ATtiny85 and lacks the "AEC1" component by the "TEMP" label (re: this image from the driver page)

Also, "RT1" is not present.

What's driving me nuts is that the light was functioning as intended before I dis- and re-assembled it to install a lighted side-switch.