There is an ultraok light that comes with a 4aaa adaptor and can use 26650/18650 cells. I’ve verified that the holder both fits and lights up a keygos m10, I just wish I could get the holders in lots less than a thousand……for the very reason mentioned.
The ultraok is quite an impressive thrower considering its 4aaa power source and would be ideal for what you have in mind.