Although it is only wireless N

I used a TP-Link TL-WN8200ND in my Malaysian concrete walled home and always get full bars even when doors and windows closed.
I can’t guarantee how effecient 2.4GHz wireless can pass through your metal garage but if can I’ll prolly hang this outside the room enclosed in a waterproof plastic container since mine works fine without overheat