If you can get used to a clock that has a 24-hour face you can change from US Imperial to metric, IMO. It may take a generation or two to complete the switch, but change can happen. I grew up in Canada using the Canadian/British Imperial system. Traveling to the US early in life I got used to having to account for the difference in the size between the volume measurements (smaller US gallon, quart, etc.) but the same linear and weight measurements.

In Canada, I used metric measurements in some aspects of my employment before Canada went metric. Then after Canada began the switch to metric I moved to the US where everything was in US Imperial. I adapted. I have traveled in the EU a fair amount. After a while, you can get to use and relate to whatever the local system of measurement is without having to think or convert between systems. Much like if/when you are fluently bilingual you can converse in English, French, Spanish, whatever, without actually having to consciously translate from one language to another.