The absolute worse case on a truly crap battery is thermal runaway. So, a fire or explosion of the battery.

All respectable batteries have safeguards which should prevent that easily. The nature of the circuit as well should prevent it, as voltage sag brings the battery voltage to meet the LEDs forward voltage and limits current draw.