Which flux for cell soldering?

I solder cells with a bizmuth based solder paste because it has lower melting temp. Works great for me.

Alternatively, you might be better off with a spot welder.