Yes, the old site will still be accessable for long time so that the customers can view their order history, just that the old data can not be transfered to the new site since those two sites have completely different systems.
I think your DNS server is resolving to wrong address because of the way he killed old site, made new one and then redirected. Try flushing your DNS cache.