You could just wrap them in a clear PVC battery heat shrink sleeve?
HKJ posted a good guide on how to rewrap cells.