Perhaps they do not mean in single cell devices. They might be saying to avoid using it/them without additional protection or regulation, that is to say relying on “only” the battery for safe operation. “Individually” is a poor choice of words and does lead to confusion.