I know a guy who sells 5 different types of diffuser film
this discussion about lanterns is always a difficult one because a diffuser wand will almost always look like a bare lightbulb and no one wants to be anywhere near a bare bulb throwing out 800+ lumens
one answer is a shade and I’ve been playing with a few paper shades … not as nice as my avatar >