The link of the video you shared is very cool. The device used there is the Arduino board and the controlling is by the Bluetooth. You can simply implement your idea by connecting a nano arduino board between the key switch and the tail light. for this you have to use the accelerometer to detect the motion.
LMAO 