Charger that can charge/discharge 18650 cells to storage SoC (voltage)?

Batteries and Chargers Chargers
2

You could join the discussion on this BLF charger but until that exists, the LiitoKala Lii-500 is popular for your needs. It does not stop at 3.7v as far as I know.