The answers could be found here: Guide: how to flash ATtiny13a based drivers (NANJG, QLITE, etc.) with custom firmware